"Eu trarei um grande sofrimento"
- Mordekaiser
A voz do mordekaiser é simplismente fantástica, é uma voz muito iconica e conhecida, eu sempre curti a voz do campeão mesmo que as falas já estivessem datadas, e quando anunciaram o rework dele, eu fiquei extremamente hypado, mas com medo também, por conta de vários champs que receberam rework e tiveram seus dubladores trocados, como :champion31::champion1: e etc, mas essa mudança acontece quando a voz antiga não se encaixa mais no perfil atual do campeão, como é o caso do Aatrox, a nova personalidade dele não combinava com a voz antiga, apesar de ser uma das mais incríveis e profundas até agora, mas também tem casos em que o dublador é mantido após o rework, como
e etc.
E agora eu me pergunto pq RAIOS a Rito não manteve o dublador do Mordekaiser, sendo que mesmo com o rework a voz dele ainda se encaixava, podiam muito bem ter trazido ele de volta, se vc prestar atenção no campeão em destaque dele vc percebe que claramente não é a mesma voz, é uma voz diferente e na minha opinião forçada, eu jogo com o Mord há muito tempo, então eu sei como é a personalidade dele, e essa personalidade foi mantida, e até mesmo intensificada, então por que não trazer o antigo dublador de volta??? Tudo o que eu quero é ouvir uma voz naturalmente grossa que me lembre de um vilão sombrio que irá destruir tudo e todos no seu caminho, não me importo de colocarem uns efeitos voz, o problema é a voz em si, pq pra mim até agora está muito forçado e não combina com ele, então pfv Rito, traz o José Santa Cruz de volta.
PS: Nem vem falar que não dá pra chamar ele de volta por conta da idade, sendo que ele fez trabalhos recentes na dublagem de jogos, como em World of Warcraft Legion, onde ele volta mais uma vez pra dublar o Profeta Velen, e o jogo é de 2017 e ficou atualizando por muito tempo, e ele foi a voz do Velen do início ao fim, e tbm, o Aurelion Sol é dublado pelo Gilberto Baroli, que também é um senhor idoso, então desculpa não existe (fala sério, Orlando Drummond que é o dublador mais velho vivo ainda tá na ativa)
PSS: Ele não tá aposentado não gente, ele tá velho, mas aposentado não
No campeão em destaque dá pra ouvir algumas falas.
também quero o grande José Santa Cruz de volta Rito faz esse favor ai.
@Hominidjr escreveu:"Eu trarei um grande sofrimento"
- Mordekaiser
A voz do mordekaiser é simplismente fantástica, é uma voz muito iconica e conhecida, eu sempre curti a voz do campeão mesmo que as falas já estivessem datadas, e quando aninciaram o rework dele, eu fiquei extremamente hypado, mas com medo também, por conta de vários champs que receberam rework e tiveram seus dubladores trocados, como
:champion31::champion1: e etc, mas essa mudança acontece quando a voz antiga não se encaixa mais no perfil atual do campeão, como é o caso do Aatrox, a nova personalidade dele não combinava com a voz antiga, apesar de ser uma das mais incríveis e profundas até agora, mas também tem casos em que o dublador é mantido após o rework, como
![]()
![]()
![]()
e etc. E agora eu me pergunto pq RAIOS a Rito não manteve o dublador do Mordekaiser, sendo que mesmo com o rework a voz dele ainda se encaixava, podiam muito bem ter trazido ele de volta, se vc prestar atenção no campeão em destaque dele vc percebe que claramente não é a mesma voz, é uma voz diferente e na minha opinião forçada, eu jogo com o Mord há muito tempo, então eu sei como é a personalidade dele, e essa personalidade foi mantida, e até mesmo intensificada, então por que não trazer o antigo dublador de volta??? Tudo o que eu quero é ouvir uma voz naturalmente grossa que me lembre de um vilão sombrio que irá destruir tudo e todos no seu caminho, não me importo de colocarem uns efeitos voz, o problema é a voz em si, pq pra mim até agora está muito forçado e não combina com ele, então pfv Rito, traz o José Santa Cruz de volta.
PS: Nem vem falar que não dá pra chamar ele de volta por conta da idade, sendo que ele fez trabalhos recentes na dublagem de jogos, como em World of Warcraft Legion, onde ele volta mais uma vez pra dublar o Profeta Velen, e o jogo é de 2017 e ficou atualizando por muito tempo, e ele foi a voz do Velen do início ao fim, e tbm, o Aurelion Sol é dublado pelo Gilberto Baroli, que também é um senhor idoso, então desculpa não existe (fala sério, Orlando Drummond que é o dublador mais velho vivo ainda tá na ativa)
Eu tive exatamente o mesmo sentimento com relação à dublagem do Mordekaiser. Eu não vou dizer que ficou ruim, mas em momento algum aquela voz combina com o Mordekaiser. A voz ficou MUITO forçada, tentaram fazer o Mordekaiser mais mostruoso, quando na verdade ele deveria esbanjar o sentimento de conquista e realeza (afinal, "Morde Kaiser" significa literalmente "IMPERADOR ASSASSINO"). Além de não ter sentimento algum de realeza e grandiosidade nas falas, a voz está muito genérica, como qualquer homem fortão recente que basicamente é só um "cara grande, forte, agressivo e com raiva". Mal consigo diferenciar a voz do Mordekaiser com a voz do Yorick. Os efeitos na voz também não agradaram muito. A voz original é natural e parece mesmo que a voz ecoa dentro de uma armadura. Sinto muito pelo dublador, inclusive, deve ter forçado tanto a voz...
Caso queiram uma dica, tentem uma voz mais velha e rouca quando houver a localização de um campeão que esbanja realeza, como o Mordekaiser. O dublador antigo, José Santa Cruz, continua perfeito para o campeão: sabe interpretar alguém da realeza, voz grave e experiência com vilões.
Assim como a Zoe e com o Swain, não atingiu as expectativas.
Vale lembrar que em momento algum tive intenção de ofender o dublador. Muito pelo contrário, ele fez um show de interpretação, mas acredito que graças a um problema de direção e escalação, ficou muito longe do que o Mordekaiser deveria ter sido.
Tenho esperanças de que a dublagem seja corrigida, sendo o mesmo dublador com uma interpretação e direção diferentes, ou com uma voz totalmente nova (ou antiga, se chamarem o José Santa Cruz de volta).
@Fidora Hat PBE já tem.
Odiei essa nova dublagem, quero a voz do Megatron de volta.
Ele só se aposentou, cara, tá doidão?