Então, se sabe me explique, professor.
@Carioca 157@ escreveu:
vc pelo visto nunca teve aula de português né? kk...
eles tem um longo processo de criação de nomes de champs, tem a escrita, pronuncia, significado, tem algum sentido negativo em alguma outra lingua, tipo "kuo" que faria som de "c*" aqui no brasil... é bem divertido quando vc para pra pensar, tem um video no youtube que fala sobre como são feitos os nomes do champs do lol, aqui vai o link:
https://www.youtube.com/watch?v=7B93YZEIF48
Oie, tudo bem?
Tem uma regra na língua inglesa em que palavras iniciadas em [X] ganham o som de [Z], pois o [X] tem o som de /ks/ ou /gz/ (dependedndo da palavra).
Então, quando a gente tenta ler Xayah ou Xerath com o [X] original americano e soa meio estranho, concorda?
A equipe de localização da Riot só quis deixar o nome de origem nos personagens pra ficar mais condizente.
p.s: Chaya e Cheraf é muito feio de falar
Só Complementando seu comentário. O "x" não é limitado somente ao som de "ch" ou "z", ele também pode ter outras formas de ser pronunciado(fonemas)
pode ter som de "s" como nas palavras Excreção, Extinção, Êxtase, Expecativa, Experiência e Extenso
pode ter som de "sc" como nas palavras Sexo, Reflexo, Anexo, Perplexo e Tóxico
podem ter som de "ss" como nas palavras Excepcional, Excêntrico, Exceção e Excitar
Quando for se mostrar sabichão pros outros, lembra de explicar tudo bonitinho tá bom? Evita de fazerem o mesmo com você