Minha sugestão sobre a interface

[Galdariah]

Acho que assim ficaria muito melhor para o uso, mais compacto e direto.
Não fiz aqui pois estou sem o Adobe Xd só com o MS Paint mesmo mas se esse painel lateral ficasse na esquerda seria muito mais confortável para os olhos e também estaria no padrão do fórum antigo, com a grade das postagens na direita. Enfim, é só uma ideia!

Edit: Apenas para mostrar que o padrão da humanidade é ter os painéis (espaçamento) na esquerda:

[Winfe]

Uma boa ideia, mas como eles querem tudo diferente... 🙂

[KamiraHaruno]

Concordo, muito mais organizado