Problemas de tradução/localização

[Aylinn]

Olá,

Sabemos que algumas coisinhas da tradução/localização podem ter ficado para trás. Se você ver algo que tá errado com relação a isso, compartilhe aqui por favor.

Siga o formato a seguir:

O que é:

Link onde aparece:

Se possível coloque uma imagem também:

O que deveria ser:

Vlw!

[1LICH1]

Bem
O que é: Labels/TAG

Link onde aparece: tópicos em memes e piadas por enquanto.

O que deveria ser: Tag, ou marcador/etiqueta? ou apenas deixar sem.

"Alguma vez você já escutou o chamado?"

[Aylinn]

Mudei tudo pra Etiqueta pra ficar mais claro =P

E pq achei melhor que marcação... tava me lembrando futebol O.O

Vlw 

😉

[1LICH1]

Ok, por mim podia ficar tag, mas etiqueta deve deixar claro.
Obrigado.

"Alguma vez você já escutou o chamado?"

[1LICH1]

O que é: Na parte do suporte ao jogador, quando vai relatar um bug ou problema técnico, aparece: Where does this issue occur?

Link onde aparece: https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/pt-br/requests/new?flash_digest=5e8a3f341e3af85ac41...


O que deveria ser: Onde esse problema ocorre?

"Alguma vez você já escutou o chamado?"

[VinePK]

onde eu clico pra deletar a conta de alguem que afundou minha ranked?

[nick901]

vcs ja falaram q tao com equipe reduzida em varias areas, soh manda updadte de statos de champ (buffs nerfs rework etc) e de resto nem atualiza ou manda de ingles msm nois se vira

[nick901]

bloqueia, botao direito em cima do nick do cara no historico do lol, opcao bloquear