cancelar
Showing results for 
Search instead for 
Do you mean 

🔴 Dublagem do Ekko 🔴

 

Hoje quero deixar meu feedback sobre a dublagem da skin do Ekko: True Damage.

Ninguém pediu minha opinião mas vou dar mesmo assim, é nóis ;D

 

Se você concorda deixa seu Upvote ou GG, se não concorda, não faz nada, não tem Downvote aqui no fórum, paciência ¯\_(ツ)_/¯

Na verdade, deixa nos comentários o porquê você não concorda e vamos criar um debate bacana.

Eu sinceramente sou muito fã do trabalho do dublador, sempre quis ser um. Ter a noção de que você vai ser eternizado fazendo a voz de um personagem criado pro entretenimento, e que várias pessoas vão apreciar seu trabalho, mesmo que as vezes, não conhecendo muito a pessoa por trás da voz, pra mim é incrível!

 

Meus dubladores preferidos são: Waldyr Santana (que descanse em paz), Carlos Seidl, Guilherme Briggs e a Miriam Ficher. Somente alguns pra exemplificar, porque são vários xD

 

O trabalho de dublagem exige um empenho muito grande, você precisa atuar muito bem, e depois colocar essa atuação na sua voz, e isso é mais difícil do que parece. Infelizmente o mercado de dublagem é bem fechado, por consequência poucas pessoas se interessam, o que resulta na situação hoje, você identifica facilmente vozes que estão em outros projetos, uma personagem de desenho animado num filme de drama por exemplo. Mas se é um bom trabalho, a gente não liga muito. Então chegamos na situação de hoje, a dublagem do nosso Menino Ney que estilhaçou o tempo.

Eu não jogo de Ekko, mas vi várias pessoas reclamando da dublagem, e fui conferir a fundo sobre ela. Descobri que quem dubla a voz na Skin é o Emicida, e fiquei na animação e ao mesmo tempo triste, pois é legal colocar pessoas famosas pra trabalhar em projetos assim, mas o Emicida sabe mesmo atuar? O resultado ficou realmente bom?

 

 

Não muito tempo atrás, virou um grande meme a cantora Pitty dublar o Mortal Kombat, o resultado ficou simplesmente patético, falas sem impacto, sem a emoção, parecia realmente a leitura das falas e que ela está ali apenas pra cumprir seu papel que é entregar sua voz e nada mais, sem atuação nenhuma. 

 

 

A mesma coisa aconteceu com a dublagem do Emicida, acho legal chamar um cantor famoso pra dar ainda mais notoriedade para ambos, o LoL e o cantor, fãs de respectivos trabalhos vão conhecer o trabalho do outro, mas a troco de quê? Não vou comparar o trabalho da Pitty com o do Emicida, se eu for colocar em tabela, a dublagem do Emicida é bem superior ao da Pitty, mas é bem inferior se fosse feito por um dublador profissional..

 

 

Eu não vejo a necessidade da utilização do Emicida, um cantor, dublar o Ekko nessa skin. Mas você vai dizer:

"Ahh mas a skin é uma skin musical, faz sentido chamar um cantor pra dublar"

Concordo, faz sentido.. Ou faria se o Emicida cantasse na sua dublagem, coisa que não acontece. Ele somente cantarola algumas frases, rima outras e só, não há canção de fato, e as frases já são pré-definidas. E outra, ouvindo a voz original do Ekko e a dessa skin, você nota a diferença de jeitos, a forma de fala, a idade da fala, etc. 

 

 

Tendo dito isso, seria mais épico ainda deixar o trabalho para o dublador original, tenho certeza que ele faria uma boa dublagem. É um projeto a menos na vida de um cara que vive de um trabalho que depende dos contratantes. Se não ficasse tão bem, a comunidade iria falar que não ficou legal, diria como pode melhorar, assim como aconteceu no caso da Zoe (apesar de ser uma campeã nova, mas se encaixa bem no exemplo por ser casos parecidos de mudança).

 

Antiga voz da Zoe:

 

 

Nova voz da Zoe:

 

 

Assim como aconteceu no caso do Mortal Kombat, a culpa não é da Pitty, não é do Emicida. Eles foram contratados pra isso, e fizeram o que foi mandado. A culpa é do contratante que não pensou que isso seria uma má ideia. Poxa, tantos dubladores precisando de trabalho e chama alguém que não tem nada a vez com o trampo, é tipo chamar um dono de mercearia que tem uma boa oratória pra cantar uma ópera.

 

Se não fosse chamar o dublador original, se não encaixasse bem, chamaria outro dublador profissional para dar oportunidades, afinal é um trabalho tão legal pra ser substituido assim por alguém que nem é da área..

Maaaas, essa é a minha opinião, concordam? Discordam? Discutam ai embaixo! (~˘▾˘)~

Quero saber a opinião de vocês também! 

Só não ofendam os outros que tá de boas.. ಠ_ಠ

Enfim..

 



6 RESPOSTAS
Fashionista
Aronguejo
Aronguejo

Concordo contigo, a dublagem do TD Ekko ficou meio "artificial" saca? Tipo, eu não consigo olhar pro Ekko e ouvir aquela voz ao mesmo tempo, a voz não combina com a cara dele KKKKKK, pra mim fez 0 sentido.

Chamaram o Emicida pra dublar o Ekko porque no NA foi o Thutmose (é assim que se escreve?). Mas sinceramente, eu sou muito fã, assim como você, da dublagem (meus favoritos são Angélica Borges - Leona; Miriam Ficher - Ahri; Priscila Amorim - Vayne; Carol Crespo - LeBlanc), e não ficou nada bom. A voz original do Ekko é única e linda, um dublador ótimo que com certeza pode fazer a voz dele mais descolada, como a de um rapper, o que não aconteceu no caso da dublagem do Emicida, que sinceramente ficou uma bosta. Por mim poderiam manter o dublador, bem de boas.

Takaxxx
Tropa
Tropa

A riot não escuta a comunidade olha essa nova skin do thresh horrivel espero muito que melhorem a skin tenho todas do thresh mas essa ta difícil comprar


@Takaxxx  escreveu:
A riot não escuta a comunidade olha essa nova skin do thresh horrivel espero muito que melhorem a skin tenho todas do thresh mas essa ta difícil comprar

Aquela skin do Thresh é full bizarra, eu sinto vergonha alheia só de imaginar quem fez aql bagulho

Melissaura
Aronguejo
Aronguejo

Concordo e sou muito apreciadora dos nossos dubladores nacionais.
Pena que esse trabalho não é tão reconhecido.
Sinto que trazer personalidades fora da dublagem pra esse meio é uma tentativa de marketing desnecessária.
O jogo/personagem/skin já está bom por si só. Mas precisa botar mais uma coisa pra chamar atenção. Vamos trazer fulano pra dublar.

Às vezes a pessoa até dá conta. Eu achei que a Iza dublando a Nala no live action do Rei Leão ficou até legal.
Agora falando no LOL, isso não tá dando certo.

 

Ainda mais outro ponto que é trocar dublagens clássicas.

O EZREAL ANTIGO TINHA FALAS E ENTONAÇÕES MUITO MELHORES.
NÃO TEM MAIS O SEU LUGAR É NO MUSEU.

 

Quando vou jogar de Teemo eu só jogo com a skin do Esquadrão Ômega porque botaram uma voz de criancinha nele. Ele não é criança nem de longe.

Mesma coisa com a Nunu Robótico. Antes era feita voz pelo Wendel Bezerra, nossa como eu amava...

 

saudades..... 

Fuji um pouco do assunto mas é isso...

Hyukuuri
Dragão
Dragão

O forum é livre miga , sinta se a vontade .

 

Eu gostava mais da antiga dublagem da zoe , mas ja que jogo em ingles ; ah ! deixa pra lá .