Primeiramente, se escreve Melee.
Segundo, é totalmente normal você tomar pressão e ser punido por champs ranged ao farmar. Isso é algo que é natural acontecer mesmo, e você vai ter que aprender muitas vezes a aceitar a dominancia do inimigo e perder alguns minions para evitar perder a sua propria vida.
Nesses casos, é bom deixar a lane avançar um pouco para não sofrer com gank inimigo, e tentar usar skills para farmar minions com mais facilidade e sem se expor muito.