Amigo, espero ajudar:
Então, a jungle é uma lane como qualquer outra, onde você precisa focar no seu farm e etc. As vezes, apenas farmar é melhor do que ficar forçando ganks que provavelmente não darão certo.
Dito isso, aconselho a você sempre mentalizar seu "pathing" na jungle, ou seja, o caminho que você irá trilhar e farmar seus campos da jungle, então, otimize seu tempo e ganke apenas as lanes enquanto você estiver no meio do farm, por exemplo: você está no bot side e o bot inimigo está avançado, sugiro você descer lá e tentar gankar.
Subir para o top side sem nenhum campo seu vivo para gankar lá, é muito prejudicial para sua evolução durante a partida, pois se der errado, você perde muito tempo descendo o mapa para farmar, ao invés de ir farmando o top e aproveitando seu tempo, entende?
Quanto a gankar, acho que a melhor hora para se gankar uma lane, é quando a lane adversária estiver bem avançada, assim evitando que eles fujam, porém cuidado, não ganke uma lane caso eles possuam 3 minions a mais que o seu time, ou se a wave estiver embaixo da sua torre ok?
Acho que é isso, ajudou em algo?
I'm a cynic, I told you ♫