Todo efeito de Feridas Dolorosas é uma redução de 40% da cura, e isso é fixo para tudo aquilo que aplica este efeito.
E não, a Liandry não aplica Feridas Dolorosas.
Além disso, Feridas Dolorosas não causa um efeito de "queimação", a única coisa que ela faz é reduzir a cura, mais nada. Não há efeito de dano algum em Feridas Dolorosas.
OBS: Apesar das Feridas Dolorosas terem uma redução fixa de 40% da cura, na próxima atualização (9.14), a ult da Katarina vai passar a causar uma redução de 60% da cura, ao nivés dos 40% habituais do efeito Feridas Dolorosas. Isso é passível de mudança, mas é, até o momento, a única habilidade ou item que reduz a cura em uma porcentagem maior do que 40%.
Já tomou seu café hoje?