Não acho que mais informações sobre os adversários seria útil.
Eu utilizo o gg.op e outros sites para ver o Elo, Roles e Maestrias dos adversários para focar os melhores alvos no jogo e sei que é uma vantagem indevida, que não deveria ter. se isso fosse implementado no jogo, jogadores mais inexperientes sempre seriam prejudicados e/ou focados.
O que poderia ter na tela de carregamento era:
- Chat com o seu time
- Chat com sua Friend list
- Mais informações sobre as runas selecionadas pelos jogadores
- Win% e Pick% dos campeões naquelas roles no servidor e naquele tipo de fila, como um scout do cenário profissional
- Se fosse possível, as seleção de Emotes e skin de wards poderia ser editada ainda nesse ponto, isso poderia agilizar / diminuir o tempo de espera no lobby
- Opção de organizar as lines, por exemplo quando você aperta TAB na partida e pode arrastar os jogadores para coloca-los na rota certa. isso poderia ser feito na loading screen
- Mutar chat, mutar pings, mutar emotes poderia ser feito nessa tela também.
----------------------------------------------------

Vocês chamam de Pequeno Capeteemo... eu chamo de skin padrão