Não, no caso dele(a) não é limite diário. Aquele Baú de Ícone Misterioso tem um leque de itens predefinidos que podem ser adquiridos (igual a Cápsula Esports, que tem um número limitado de itens, a diferença é que começa dropar item repetido), e você já tem todos possíveis. É o mesmo que acontece comigo, já tem dois anos ou mais que não consigo comprar mais novos ícones nesse baú, não adicionam mais novos ícones, talvez até adicionam, mas acabo habilitando antes do evento da Loja de EA, talvez…
Obs.: O mesmo vale para o Baú de Sentinela Misteriosa.