Mano eu estava com o mesmo problema, tenho um PC bonzinho, I5, GTX 1050TI, memoria... Não conseguia jogar lol, justamente por causa FPS que não chegava a 60, por nada, oscilava de 15 a 60, tava um nojo de jogar... Tentei de tudo e nada deu certo.
Só resolvi esse problema quando formatei o pc e instalei o window 10 e fiz uma limpeza nele, tinha muita poeira, se pá tinha até rato vivendo lá dentro.
Depois que formatei, instalei window10 e limpei bem, tá rodando liso, com fps no talo.
Não sei o seu caso, mas faz tempo que você formatou a maquina pela ultima vez? E a limpeza interna dela?
