cancelar
Showing results for 
Search instead for 
Do you mean 
purgatory judge
Aronguejo
Aronguejo

As novas cartas não estão dubladas?

Eu acabei de baixar a atualização e joguei os novos tutoriais para ver as mecânicas...

... mas os novos campeões estão falando em inglês.

As falas deles não foram dubladas?

4 RESPOSTAS
Taurïel
Tropa
Tropa

Ainda não, como uma rioter postou aqui a uns dias atrás, eles optaram, por conta da pandemia e da atual situação, não pôr os dubladores em risco e, para não atrasar o lançamento, só traduziram as cartas e, por enquanto, está com a dublagem em inglês.

No momento oportuno, eles localizarão e dublarão as falas

É meio estranho, bem no auge da pandemia eles dublaram um monte de champs com dubladores diferentes do originais, agora que já tá no final eles resolvem deixar o povo em casa? Riot do contra.
#VoltaBoards

Assim, depende né, se vc olhar a gente tá longe do final pelo que parece da pandemia, os números não diminuem...
Eles adiantaram várias dublagens em abril (como falaram aqui: https://forums.comunidades.riotgames.com/t5/Anúncios-Riot/Impacto-da-COVID-19-na-dublagem/m-p/767648) e, mais recentemente voltaram a falar (aqui https://forums.comunidades.riotgames.com/t5/Anúncios-Riot/Impacto-da-COVID-19-na-dublagem-Parte-2/m-...), que o caso do LoR é um tanto quanto diferente pois não é apenas 1 champ ou agente por vez, mas são várias vozes e inteirações num set
Rydrake
Barão
Barão

Eu não entendo muito do meio, mas não sei como a pandemia pode atrasar tanto o trabalho de dublagem. Acho que a maior parte dos dubladores profissionais tem um estúdio pessoal. Sei que mesmo que não ficasse a mesma qualidade de tudo feito num local profissional, já seria superior e não haver a dublagem. @Taurïel @purgatory judge @EngShady