Simples gente, nessa att nova os emotes usados pelos seus aliados aparecem no canto da tela pra você independente de onde eles estiverem no Mapa.
Porque não aplicar esse sistema nos Pings de Mia (Inimigo Desaparecido)? De Uma forma simples você resolve um grande problema de eventual falta de atenção no mapa e nos sons difusos sem saber de onde eles vem. Não seria dificil e seria extremamente util.