Ultimamente, o mais comum é fazer itens AP para ele, acredito que não é preciso fugir muito da build recomendada. Entretanto, lembre-se de fazer itens de Penetração Mágica (Cajado do vazio, morello...) contra oponentes que possuem itens de Resistência Mágica. Outra dica é: Se estiver jogando no Top contra um Pantheon ou uma Quinn, evolua primeiro a habilidade "Q" (Dardo ofuscante) e fique no poke sempre que possível, mas cuidado com a mana.
Se não tiver problemas com inglês, pode dar uma conferida nos guias do Ivan Pavlov (jogador de Teemo do servidor NA). A cada novo patch ele faz um guia explicando que runas usar e que itens comprar. Canal dele:
https://www.youtube.com/channel/UCoOUiBglwGIcnzjBcEQ1uIQ/videos