cancelar
Showing results for 
Search instead for 
Do you mean 
Highlighted
Dragão
Dragão

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução

@Marmita Fitness@  escreveu:

De forma alguma queremos fazer algo forçado. 
Neste momento estamos conversando em oportunidades no script que façam sentido: Tem que fazer sentido para o campeão, para a fala original e para o Pato. Confiem na equipe pois vamos fazer um trabalho com todo o carinho que temos por ele.

Já to trocando uma ideia com o Pato também para a entendermos como podemos fazer este role acontecer sem ser forçado para ambos os lados, pois nunca foi nosso objetivo. 



POE O PATO COMO WYLLUMP E O FILHO DELE COMO NUNU, PLSSSSS xD

Highlighted

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução
RITO EU TE AMO
Highlighted
Aronguejo
Aronguejo

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução
Show!
Highlighted
Tropa
Tropa

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução

@Natchy@  escreveu:

Oi mygs,

 

Aqui é a Natchy, um dos seres humanos de localização!

 

O trailer do Nunu saiu e, com ele, começou uma CHUVA de pedidos pra colocarmos uma fala do Pato Papão no Nunu.
Achamos a ideia do caralho! Muito foda!

 

DITO ISSO, temos dois anúncios:

 

Rito, cês vão fazer? Vamos!

 

Quando? Aí ferve pro nosso lado!

 

A versão resumida é que o Campeão já foi gravado e não dá mais tempo de colocar nesse ciclo de PBE (então pro 8.17 não **cogumelo do teemo**).

 

A versão longa é...

Processos de dublagem (da gravação à implementação) são meio complexos e têm alguns passos que precisam ser seguidos.
Nesse caso em específico, pra colocar essa fala adicional no jogo, nós precisamos primeiro gravar.

 

O processo de gravação é assim:

>Marcar estúdio de dublagem;
>Marcar atriz (sim, o Nunu foi gravado por uma moça!);
>Marcar diretor;
>Marcar engenheiro de áudio;
>Gravar;
>Receber arquivo(s) gravado(s);

 

Beleza?
Olhaí, que arquivo lindo.

 

"Agora eu subo isso pro jogo?"

Agora você envia issaí pro tratamento de áudio!

"Mãe de quem???"

É, só fiquei sabendo desses paranauês depois de começar a trabalhar com isso, mas ó.
O áudio gravado vem ~~cru pra gente. Nós enviamos tudo pra uma galera especializada pra deixar o áudio crocante.

 

Nunu antes do tratamento:
https://soundcloud.com/natchye/nunu-sem-trat

Nunu depois do tratamento:
https://soundcloud.com/natchye/nunu-com-trat

 

"Tá, e agora?"

Bom, agora a gente precisa subir no jogo, né.
"Ah, mas essa é a parte mais fácil"
Calma lá, não é tão simples assim.

 

Todas as Atualizações (Patches) seguem um ciclo de desenvolvimento.
Nós temos uma data limite pra inserir arquivos dentro desse ciclo.

 

Nós conseguiríamos dar um corre e gravar/tratar essa fala correndo? Acredito que sim.
Mas mesmo se a gente gravasse essa fala agora, a janela pra subir arquivos pro lançamento já passou.

 

*respira*
Ufa.

Então, expliquei isso tudo pra dizer que, de novo, SIM! Vai rolar!

 

Só não vai rolar agorajáimediatamenterightnowahoraolhaobichovino.

SEGURA ESSE FORNINHO! TÁ TURUBEM!

Cerrrrrrto?

 

Valeu, gente! ❤️


Se colocar um sintetizador robótico na skin do robô (QUE REALMENTE PAREÇA UM ROBÔ), aí humilde.

Highlighted

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução

otima ideia, mas assim mesmo ciente do proceço de gravação ja tem muitas pessoas reclamando da dublagem do willump robótico, mesmo que a staff ja esteja decidida ao menos deem uma visualisada nas nossas reenvindicaçoes,

o willump robótico não esta engraçado em muitas coisas os pontos mais problematicos são: a voz do willump que não é robótica eu fico triste pelo Wendel o trabalho dele é incrivel e creio que tenha um contrato para dublar a voz do nunu então uma voz tipo google tradutor não rolaria né?, mas o segundo ponto são as piadas, o willump é para ser comico né, ele esta comprindo muito bem o seu papel la no servidor dos estados unidos, INJUSTO deveriam corrigir um monte de falas, da para a comunidade ajudar a traduzir as piadas se quiser, Smiley Happy

se seu coração sentir um pouco de empatia conosco por favor faça uma reunião 😞

ESPERO TENHA SIDO CONSTRUTIVO 

RESPEITOSAMENTE M4R1nBuND0

Highlighted
Aronguejo
Aronguejo

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução

Oi Natchy! Eu adorei a dublagem do Nunu e não entendo todo o hate que a atriz está recebendo

Tanto que, se for ver no youtube, o pessoal tá adorando a voz dele!

 

Saberia me dizer qual o nome da dubladora?

Highlighted

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução

não é a dublagem do nunu o problema e sim do willump robotico

Highlighted

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução
Não soa como uma criança, essa é a crítica.
E não é hate (pelo menos até agora eu não lembro de ter visto ninguém xingando de graça), nós apenas queremos que a diblagem brasileira esteja no mesmo nível da original.
Highlighted

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução

Mas e a homenagem ao Ucla? T_T

Highlighted
Tropa
Tropa

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução
Ja dava pra saber que foi gravado por uma garota, sem preconceito nem nada, mas eu achei que ficou bem ruinzinha essa dublagem..
Highlighted
Aronguejo
Aronguejo

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução

Adorei essa(e) rioter kkkkkk

Highlighted

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução
parem de falar asneira por ela ser mulher e aceitem, ja não é de hoje que ocorre esse esquema de mulher dublar criança
no EUA temos de exemplo o Bart nos simpsons e no Japão temos o Chopper em one piece que fez o Konohamaru em naruto tambem.
Highlighted

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução
Tu pode ler todos os comentários e não tem ninguém que liga dela ser mulher. Ninguém disse que tá ruim pq é mulher, se tu entendeu isso então é você que tá preocupado demais em dar sermão que esqueceu de interpretar direito.
Dito isto, mantenho minha posição em dizer que não foi uma representação de uma criança e que uma redublagem seria bem-vinda.
Highlighted

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução

Só por aceitarem a ideia de colocar uma fala em homenagem ao Pato já me deixa muito satisfeito, tudo bem que demore desde que seja feito.
O pato tem muitas falas marcantes nos vídeos dele, mas acho que algo que combinaria bastante com o Nunu e Willump seria "O tanki tenki tanka, o tanki tenki tankaaaa..." essa fala é da época em que ele postava musicas de própria autoria em homenagem aos campeões e essa ele fez em homenagem a todos os tanques da época (Literalmente todos). Acho que pelo Nunu ser uma criança consigo imaginar ele facilmente falando isso!!! Tudo bem que o Nunu e Willump não precisa fazer necessariamente tanque, mas acho que mesmo que seja o caso é algo engraçado de se ouvir do Nunu.
De qualquer forma é só uma sugestão, estou muito feliz com a decisão !!!!!!

Highlighted

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução
top

Highlighted

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução
top!!

Highlighted

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução

Ja se passou 4 meses e Nada! fellsbad

Highlighted
Dragão
Dragão

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução
Teve o Campeão em Desquack, pelo menos.
Já tomou seu café hoje?
Highlighted
Tropa
Tropa

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução
Achei a ideia genial!!!
Highlighted

Re: Nunu e Pato Papão (Sugestão)

Ir para a solução
Ou um Zacão ele tb iria curtir