Não, no caso do overwolf, eles fazem um trabalho em conjunto com a empresa dona do game, todos os apps só são lançados quando há consentimento da empresa, portanto estão por dentro e juntos quando há atualizações e demais mudanças nos games. No caso atual com a riot games, overwolf tem direta comunicação sobre plugins e atualizações no game para evitar qualquer quebra nos termos de uso da riot. No site do overwoldf fala sobre isso, e no forum americano do lol tem moderador explicando sobre isso.