Opa, boa tarde, champs!
Que estranho isso estar rolando contigo 😞 muito provavelmente é um erro de conexão como você mesmo falou e fez alguns procedimentos. Vou te pedir para fazer mais um teste e se não funcionar, talvez seja melhor você contatar nosso suporte através de ticket, beleza? É o seguinte:
Nesse link irado você consegue checar como fazer Flush DNS. Esse procedimento geralmente melhora a conexão e dá uma limpada nos arquivos corrompidos do computador.
Aí se persistir o erro, é só acessar esse outro link para abrir um ticket.
Espero que dê tudo certo e que você possa ver sua lista de amigos completa novamente ❤️